Ads from the past / إعلانات من الماضي

Sekka Editorial | United Arab Emirates | 20.09.2018

The Arab World has transformed greatly over the last century. These seven advertisements show us just how much.

 لقد تغير العالم العربي بشكل كبير خلال القرن الماضي، و هذه الإعلانات السبعة تبين لنا حجم هذا التغيير

 

 

1. A 1970s ad for The National Bank of Kuwait introduces Kuwait to the world

 إعلان من السبعينيات لبنك الكويت الوطني يقدم الكويت للعالم بقوله:  "هل تعلم ما معنى

الكويت...القلعة الصغيرة وربما قبل ألف عام مضى كان ذلك  كل ما في الأمر. ولكن اليوم نمت هذه 

 القلعة الصغيرة لتصبح مدينة تضم أكثر من نصف مليون شخص. واحدة من أغنى المدن وأكثرها حداثة في الشرق الأوسط. القيام

"بأعمال تجارية في الكويت أمر منطقي 

  

 

 

2. A 1973 ad for a restaurant in Beirut, Lebanon boasts that they provide ‘air conditionné’, or air conditioner, for their diners

إعلان لمطعم في بيروت، لبنان يفتخر بأنه يوفر مكيف الهواء لرواده ، ١٩٧٣

 

 

 

 

3. An ad featuring Abu Dhabi Airport Terminal Building, then expected to complete in 1969

 إعلان يضم مبنى مطار أبوظبي ، الذي كان من المتوقع اكتماله في عام ١٩٦٩

 

 

 

 

 

4. A 1970s ad for the Fiat 132, advertised as the car of the future

 إعلان من السبعينيات يصف الفيات ١٣٢بأنها سيارة المستقبل

 

 

 

5. A 1973 ad for one of the Arab World’s oldest magazines, Al Hasna Magazine, which was published for the first time in 1909

إعلان لمجلة الحسناء،  إحدى أقدم مجلات العالم العربي ، في ١٩٧٣ ، والتي تم نشرها لأول مرة عام

١٩٠٩

 

 

 

6. “Shiseido understands oriental beauty” says a 1973 ad for the global beauty brand

شيسيدو يفهم الجمال الشرقي يقول إعلان لشركة مستحضرات الجمال العالمية في 

 ١٩٧٣

 

 

 

7. An ad by 7 Up claims that it is the “first against thirst”  and that “if you love it, it loves you”,  circa 1970s

إعلان من السبعينيات للمشروب 

 

 

SHARE
SHARE

 


Editor’s Picks

  

Close

Email send successfully.
×